Many online sellers assume that because Amazon or Etsy collects sales tax on their behalf, they have no sales tax obligations at all. That assumption is only partly true — and the gap between what marketplaces actually cover and what's still the seller's responsibility is exactly where many businesses get caught off guard.